Parse error: syntax error, unexpected T_DNUMBER, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /home/socheol47/www/app/page-data.inc.php(187) : eval()'d code on line 1 Parse error: syntax error, unexpected T_DNUMBER, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /home/socheol47/www/app/page-data.inc.php(187) : eval()'d code on line 1 호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests, 김소철 Socheol Kim's Portfolio

김소철 Socheol Kim 예술가 artist

소속과 헌신 (2008—____)

정보 info, 뉴스 news, C.V., contact,


호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests
호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests
호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests
호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests
호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests

호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다 the Hotel; I left two-Dollar bills for guests

2008, May.

– everyday, documentation, money, communication

■ 호텔; 손님들을 위해 2불을 두고나온다, 2008 _시트지 커팅, 종이에 스크린 프린트와 혼합 매체, 가변 크기

■ 2008년 나는 주말에 호텔에서 청소하는 일을 한다. 호텔에서 청소부는 낮 10시부터 오후 2시까지 일하는 데, 그동안 손님들은 대체로 외출을 하거나 방해하지 말라는 사인을 문에 붙여 놓는다. 대개 청소부는 방에 손님이 없는 경우 들어가 청소를 한다. ● 이때 종종 팁을 방에서 찾게 되는 데, 나는 돈이 있는 방에서 더욱 기쁘고 즐겁게 일을 한다. 이 적은 액수의 돈이 갖는 의미를 파악해보려 한다. ● 이 돈은 손님들이 청소부에게 잘 묵었다 또는 청소를 해주어 고맙다는 대화의 수단이다. 쌍방이 실제로 만나기 어려운 이 특수한 상황에서 돈은 매개의 역할을 잘 수행한다. ● 나는 이 대화를 이어 나가고자 청소 후 2불짜리 지폐를 손님을 위해 두고 나오며, 이를 기록한다.

□ 2011

색, GYA 2011 쇼케이스전, 스톤앤워터, 안양

■ the Hotel; I left two-Dollar bills for guest, 2008 _vinyl lettering, screen print on paper and mixed media, variable dimensions

■ In 2008, I worked as a housekeeper in a hotel on weekends. In this hotel, I worked from 10 AM to 2 PM, in which guests were expected to be away from their rooms or leave a “do not disturb” sign on their doors. A housekeeper enters rooms when guests are away, and cleans. ● In the hotel rooms, I often found tips. I would become happy and work harder in the rooms with money. I wanted to find out the meaning of this small amount of money. ● This money was a communication method from guests to the housekeeper. Money played this role successfully in this situation, where the two people were impossible to engage directly. ● In order to continue the communication, I left two-Dollar bills for guests after cleanning, and documented.

□ 2011

Color, GYA 2011 Showcase, Supplement Space Stone&Water, Anyang