Parse error: syntax error, unexpected T_DNUMBER, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /home/socheol47/www/app/page-data.inc.php(187) : eval()'d code on line 1 Parse error: syntax error, unexpected T_DNUMBER, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /home/socheol47/www/app/page-data.inc.php(187) : eval()'d code on line 1 카메라 없이 스틸-비디오 still-video w/o camera, 김소철 Socheol Kim's Portfolio

김소철 Socheol Kim 예술가 artist

소속과 헌신 (2008—____)

정보 info, 뉴스 news, C.V., contact,


카메라 없이 스틸-비디오 still-video w/o camera
카메라 없이 스틸-비디오 still-video w/o camera

카메라 없이 스틸-비디오 still-video w/o camera

2008, Jul. - Aug.

– travel, being-there, proof

■ Pabillon, Bolivia (카메라 없이 스틸-비디오), 2008 _ 옵셋 석판 인쇄와 티켓 또는 디지털 프린트, ed. 3, 티켓이 부착된 모노타입 1점, 470x565 mm

■ I. Municipalidad S. Pedro de Atacama, Chile (카메라 없이 스틸-비디오), 2008 _ 옵셋 석판 인쇄와 티켓 또는 디지털 프린트, ed. 3, 티켓이 부착된 모노타입 1점, 470x565 mm

■ 2008년 여름, 남아메리카를 여행했다. 여행 중에 멈춰 서서 기록을 하고 싶어지는 특정한 순간이 있었다. 캠코더를 가져와 열정적으로 비디오를 찍던 친구, 로렌조에게 그의 카메라를 잠시 빌려쓸 수 있냐고 물었다. 그는 그가 먼저 사용한 뒤에는 가능하다고 그랬다. 기다려서 내가 원하던 순간을 놓치고 싶지 않아, 스틸-비디오와 같은 것을 카메라나 캠코더 없이 만들기 시작했다. ● 카메라를 사용해 기록하는 것 대신, 나는 어디에, 무슨 날짜에, 몇 시 부터 얼마동안 그곳에 있었는지 기록했다. 만약 누군가가 다른 해 같은 시간에 그 곳에 방문해 동등한 시간 동안 그 곳에 머무른다면, 그는 나와 같은 경험을 하게 될 지 모른다.

■ Pabillon, Bolivia (still-video w/o camera), 2008 _ off-set litho-print and ticket or digital print, ed. 3, 1 monotype with ticket, 470x565 mm

■ I. Municipalidad S. Pedro de Atacama, Chile (still-video w/o camera), 2008 _ off-set litho-print and ticket or digital print, ed. 3, 1 monotype with ticket, 470x565 mm

■ I was traveling South America in summer 2008. While I was traveling were certain moments I wanted to stop and record. There was a friend, Lorenzo, who brought a camcorder and was passionate about recording. I asked him if I could borrow his camcorder and use it for awhile. He said yes, but only after he had used it first. I did not want to wait and miss the moments, so I started making the same still-videos without a camcorder or camera. ● Instead of using a camera to document, I wrote down where I was, what date it was, from when and how long I stayed there. If another person visits the places on the same date in another year and stays for the same amount of time, he/she may have done the same experience that I have.