Parse error: syntax error, unexpected T_DNUMBER, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /home/socheol47/www/app/page-data.inc.php(187) : eval()'d code on line 1 Parse error: syntax error, unexpected T_DNUMBER, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /home/socheol47/www/app/page-data.inc.php(187) : eval()'d code on line 1 순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook], 김소철 Socheol Kim's Portfolio

김소철 Socheol Kim 예술가 artist

소속과 헌신 (2008—____)

정보 info, 뉴스 news, C.V., contact,


순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]
순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]

순무김치와 재첩국 [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook]

2010, Aug.

– food, multiculture, imigrants, hometown, ice box

■ 순무김치와 재첩국, 2010 _퍼포먼스, 사진 기록과 아이스박스, 가변 크기(사진: 김대우)

■ 아시아의 여러 국가에서 다양한 이유로 많은 사람들이 한국으로 이주해 오고, 주말에 안산 원곡동에 모인다. 그들은 이곳에서 자신에게 익숙한 문화권의 음식을 먹으며 낯설었던 이 땅에서 편안함을 느낀다. 타지에서 입에 맞는 음식을 만들어 먹는다는 것은, 재료 등의 이유로, 쉽지 않다. 하지만 필연적인 요구에 의해 그 음식들을 만들고 나눈다. 나 역시, 다수의 대표가 아닌 다양한 문화의 한 구성으로, 나에게 익숙하며 동시에 이국적인 음식, 순무김치(아버지의 고향, 인천 영종도)와 재첩국(어머니의 고향, 하동)을 준비해 원곡동 다문화거리 한편에 노점을 차려 오가는 사람을 맞는다.

□ 2010

천국보다 낯선, 리트머스, 안산

■ [SOONmu-gimchi wa jaeCHUPgook], 2010 _performance, photo-documentation and icebox, variable dimensions(photograph: David Daewoo Kim)

■ From countries in Asia, many people imigrant to Korea for various reasons. On weekends they gather in Wongok-Dong, Ansan. They eat the food of their familar culture and feel comfort in this strange place. Cooking and having the familiar food in a foreign place is not easy, due to ingredient etc. But for inevitable demnds, they make the food and share. Not as a representative of majority but as a member of this complex multiculture, I prepare some dishes which are both familiar and exotic to me; SOONmu-gimchi (from my father's hometown, Incheon, Yeongjong-Do) and jaeCHUPgook (from my mother's hometown, Hadong). On a sidewalk of Wongok-Dong Multiculture Street, I set up a stall to meet the people passing by.

□ 2010

Stranger than Paradise, Community Space Litmus, Ansan